Reference

Cognates

Words shared between Arabic and other languages — a shortcut to vocabulary for speakers who already know them.

501 of 501 words
#اردوUrduعربيArabicجذرRootEnglishArabic pron.Urdu pron.مثال قرآنيQuranic example
1فاعلفاعلف-ع-لDoer, agentfāʿilfā'il
2غدرغدرغ-د-رTreachery, betrayalghadrghadar
3نمطنمطن-م-طPattern, stylenamaṭnamat
4فرقفرقف-ر-قDifference, distinctionfarqfarq
5مفلوجمفلوجف-ل-جParalysedmaflūjmaflūj
6غرضغرضغ-ر-ضPurpose, aimgharaḍgharaz
7شروعشروعش-ر-عBeginning, startshurūʿshurū'
8فرطفرطف-ر-طExcess, excessivenessfaraṭfart
9معزولمعزولع-ز-لIsolated, dismissedmaʿzūlma'zūl
10مخدوشمخدوشخ-د-شScratched, blemishedmakhdūshmakhdūsh
11بختبختب-خ-تLuck, fortunebakhtbakht
12مسلكمسلكس-ل-كPath, approach, methodologymaslakmaslak
13انطباقانطباقط-ب-قConformity, correspondenceinṭibāqintibāq
14غلغلغ-ل-لShackle, chainghullghul
15وسیعوسيعو-س-عVast, spaciouswasīʿwasī'
16فیاضفياضف-ي-ضGenerous, overflowingfayyāḍfayyāz
17سخیسخيس-خ-وGeneroussakhīsakhī
18صراحصراحص-ر-حExplicit, clearṣurāḥsarāḥ
19عتابعتابع-ت-بReproach, rebukeʿitāb'itāb
20ارتقاءارتقاءر-ق-وAscent, elevation, progressirtiqāʾirtiqā'
21افضلأفضلف-ض-لBetter, superiorafḍalafzal
22نبضنبضن-ب-ضPulsenabḍnabz
23اشاعأشاعش-ي-عSpread, propagatedashāʿaashā'a
24محاصرہمحاصرةح-ص-رSiege, blockademuḥāṣaramuḥāsara
25شکریہشكراش-ك-رThank you, gratitudeshukranshukriya
26معاونمعاونع-و-نHelper, assistantmuʿāwinmu'āwin
27لائقلائقل-و-قWorthy, capablelāʾiqlā'iq
28خجلخجلخ-ج-لShame, embarrassmentkhajalkhajal
29اصراراصرارص-ر-رInsistenceiṣrārisrār
30منحوسمنحوسن-ح-سIll-omened, unluckymanḥūsmanhūs
31تذبذبتذبذبذ-ب-ذ-بOscillation, waveringtadhbadhubtazabzub
32محاورہمحاورةح-و-رConversation, idiommuḥāwaramuḥāwara
33حصارحصارح-ص-رSiege, encirclementḥiṣārhiṣār
34مشتعلمشتعلش-ع-لInflamed, agitatedmushtaʿilmushta'il
35خرقخرقخ-ر-قBreach, violationkharqkhurq
36ابتداءابتداءب-د-أBeginning, startibtidāʾibtidā'
37توقیرتوقيرو-ق-رReverence, respecttawqīrtauqīr
38مرصوصمرصوصر-ص-صCompact, solid, firmly joinedmarṣūṣmarṣūṣ
39تعمیرتعميرع-م-رConstruction, buildingtaʿmīrta'mīr
40انسجامانسجامس-ج-مCohesion, harmonyinsijāminsijām
41انحطاطانحطاطح-ط-طDecline, degradationinḥiṭāṭinhitāt
42باعثباعثب-ع-ثCause, reason, motivebāʿithbā'is
43استحکاماستحكامح-ك-مStability, consolidationistiḥkāmistihkām
44محنتمحنةم-ح-نHardship, trial, toilmiḥnamihnat
45وعظوعظو-ع-ظSermon, admonitionwaʿẓwa'z
46مدافعتمدافعةد-ف-عDefencemudāfaʿamudāfa'at
47خوفخوفخ-و-فFearkhawfkhauf
48قانعقانعق-ن-عContent, satisfiedqāniʿqāni'
49تفاوتتفاوتف-و-تDisparity, differencetafāwuttafāwut
50اعتراضاعتراضع-ر-ضObjection, protestiʿtirāḍi'tirāz
51معاندمعاندع-ن-دStubborn, hostilemuʿānidmu'ānid
52خاطرخاطرخ-ط-رMind, heart, sakekhāṭirkhātir
53رقیقرقيقر-ق-قThin, delicate, tenderraqīqraqīq
54سادہسادةس-و-دSimple, plainsādasāda
55رفقارفقاءر-ف-قCompanions (plural), gentlyrufaqāʾrafqā
56ادا کیاأدىأ-د-وPerformed, fulfilledaddāadā kiyā
57دستوردستورد-س-ت-و-رConstitution, customdustūrdastūr
58حامضحامضح-م-ضSour, acidicḥāmiḍhāmiz
59قشرقشرق-ش-رPeel, bark, shellqishrqishr
60استعماراستعمارع-م-رColonialismistiʿmāristi'mār
61واعظواعظو-ع-ظPreacherwāʿiẓwā'iz
62حاذقحاذقح-ذ-قSkilled, expertḥādhiqhāziq
63فقیرفقيرف-ق-رPoor, destitutefaqīrfaqīr
64اضمحلالاضمحلالض-م-ح-لFading away, dwindlingiḍmiḥlālizmihlāl
65نقشنقشن-ق-شEngraving, design, imprintnaqshnaqsh
66قذفقذفق-ذ-فThrowing, slanderqadhfqazf
67حلزونحلزونح-ل-ز-نSnailḥalazūnhalzūn
68مزاجمزاجم-ز-جTemperament, moodmizājmizāj
69باببابب-و-بDoor, chapterbābbāb
70دائردائرد-و-رRevolving, circlingdāʾirdā'ir
71مسخمسخم-س-خDistortion, disfigurementmaskhmaskh
72جرادجرادج-ر-دLocustsjarādjarād
73وراثتوراثةو-ر-ثInheritance, heritagewirāthawirāsat
74التفاتالتفاتل-ف-تAttention, consideration, turningiltifātiltifāt
75خامخامخ-و-مRaw, unprocessedkhāmkhām
76انبارانبارن-ب-رWarehouse, heap, pileanbārambār
77صرفصرفص-ر-فOnly; expenditure; morphologyṣarfsirf
78مصرعمصرعص-ر-عHemistich, line of versemaṣraʿmisra'
79محضمحضم-ح-ضPure, mere, absolutemaḥḍmahz
80رعبرعبر-ع-بTerror, dread, aweruʿbru'b
81تعطلتعطلع-ط-لDisruption, breakdown, stoppagetaʿaṭṭulta'attul
82محاذیمحاذاةح-ذ-وParallel, alignmentmuḥādhātmuhāzī
83راہبراهبر-ه-بMonkrāhibrāhib
84زحفزحفز-ح-فCrawling, advancingzaḥfzahaf
85انحرافانحرافح-ر-فDeviation, deflectioninḥirāfinhirāf
86تفوقتفوقف-و-قSuperiority, excellencetafawwuqtafawwuq
87قصفقصفق-ص-فBombardment, shellingqaṣfqasf
88سرطانسرطانس-ر-ط-نCancer; crabsaraṭānsaratān
89سلبسلبس-ل-بNegation, plunder, strippingsalbsalab
90سابقسابقس-ب-قFormer, previoussābiqsābiq
91اطلاعاطلاعط-ل-عInformation, notificationiṭṭilāʿittilā'
92موجزموجزو-ج-زConcise, briefmūjazmūjaz
93بقالبقالب-ق-لGrocerbaqqālbaqāl
94ادوارادوارد-و-رPeriods, cycles, erasadwāradwār
95دوردورد-و-رPeriod, turn, roledawrdaur
96اقتداراقتدارق-د-رPower, authorityiqtidāriqtidār
97تبرزتبرزب-ر-زExcelling, standing outtabarraztabarraz
98مرتبمرتبر-ت-بArranged, organised; salarymurattabmurattab
99اشتمالاشتمالش-م-لInclusion, encompassingishtimālishtimāl
100بصریبصريب-ص-رVisual, opticalbaṣarībasarī
101منصفمنصفن-ص-فJust, fair, impartialmunṣifmunsif
102منصبمنصبن-ص-بPosition, post, officemanṣibmansab
103حاسدحاسدح-س-دEnvious personḥāsidhāsid
104رطوبترطوبةر-ط-بHumidity, moistureruṭūbarutūbat
105مرطوبمرطوبر-ط-بMoist, humidmarṭūbmartūb
106سلاحسلاحس-ل-حWeapon, armssilāḥsilāh
107حفرحفرح-ف-رDigging, excavationḥafrhafar
108شقاقشقاقش-ق-قDiscord, schismshiqāqshiqāq
109غنیمتغنيمةغ-ن-مSpoils, booty, windfallghanīmaghanīmat
110زائرزائرز-و-رVisitorzāʾirzā'ir
111وقاروقارو-ق-رDignity, gravity, poisewaqārwaqār
112احتشاماحتشامح-ش-مModesty, propriety, decorumiḥtishāmihtishām
113مخزنمخزنخ-ز-نWarehouse, storemakhzanmakhzan
114ماضیماضيم-ض-يPastmāḍīmāzī
115قصدقصدق-ص-دIntention, aimqaṣdqasd
116مجردمجردج-ر-دAbstract, mere, baremujarradmujarrad
117موعدموعدو-ع-دAppointment, agreed timemawʿidmau'id
118حرقحرقح-ر-قBurningḥarqharq
119زوالزوالز-و-لDisappearance, decline, noonzawālzawāl
120تفریحتفريحف-ر-حEntertainment, recreationtafrīḥtafrīh
121حازمحازمح-ز-مDecisive, firmḥāzimhāzim
122نعالنعالن-ع-لSandals, shoes (plural)niʿālna'āl
123نشوہنشوةن-ش-وElation, intoxication, ecstasynashwanashwa
124خصمخصمخ-ص-مOpponent; discountkhaṣmkhasam
125غصبغصبغ-ص-بUsurpation, seizure by forceghaṣbghasab
126اضطراباضطرابض-ر-بAgitation, disorder, anxietyiḍṭirābiztirāb
127غافلغافلغ-ف-لHeedless, negligentghāfilghāfil
128منشورمنشورن-ش-رPublished; manifesto, declarationmanshūrmanshūr
129عادتاًعادتاًع-و-دUsually, habituallyʿādatan'ādatan
130عامعامع-م-مGeneral, common; yearʿāmm'ām
131طورطورط-و-رManner, phase, wayṭawrtaur
132اشتہاراشتهارش-ه-رFame, publicity, advertisementishtihārishtihār
133مرادمرادر-و-دIntention, desire, meaningmurādmurād
134مرکبمركبر-ك-بCompound; vehicle; inkmurakkabmurakkab
135نخلنخلن-خ-لPalm tree, date palmnakhlnakhl
136نذورنذورن-ذ-رVows, pledges (plural)nudhūrnuzūr
137خرفخرفخ-ر-فSenility, dotagekhirafkhiraf
138حطبحطبح-ط-بFirewoodḥaṭabhatab
139اصلاصلأ-ص-لOrigin, root, basisaṣlasl
140انفاقانفاقن-ف-قSpending, expenditureinfāqinfāq
141اصولأصولأ-ص-لPrinciples, roots, fundamentalsuṣūlusūl
142مرورمُرورم-ر-رPassing, transitmurūrmurūr
143ذخیرہذخيرةذ-خ-رStock, treasure, ammunitiondhakhīrazakhīra
144مطمئنمطمئنط-م-نReassured, tranquil, at peacemuṭmaʾinnmutma'in
145مہذبمهذبه-ذ-بRefined, polite, civilisedmuhadhdhabmuhazzab
146خامدخامدخ-م-دDormant, extinguished, subduedkhāmidkhāmid
147منفردمنفردف-ر-دUnique, solitary, singularmunfaridmunfarid
148جائزجائزج-و-زPermissible, valid, lawfuljāʾizjā'iz
149بخوربخورب-خ-رIncensebukhūrbukhūr
150تنازلتنازلن-ز-لConcession, stepping downtanāzultanāzul
151منصوبمنصوبن-ص-بAppointed; accusative case (grammar)manṣūbmansūb
152نصبنصبن-ص-بInstallation; accusative (grammar)naṣbnasb
153خوضخوضخ-و-ضEngagement, wading into (a topic)khawḍkhauz
154حوضحوضح-و-ضBasin, pool, tankḥawḍhauz
155اصطلاحاصطلاحص-ل-حTerminology, technical termiṣṭilāḥistilāh
156تصورتصورص-و-رConcept, visualisation, ideataṣawwurtasawwur
157تنافرتنافرن-ف-رDiscord, repulsion, antipathytanāfurtanāfur
158جرابجرابج-ر-بSock, stocking, bagjurābjurāb
159شفافشفّافش-ف-فTransparent, clearshaffāfshaffāf
160قطرقطرق-ط-رDiameter; drop; Qatarquṭr / qaṭrqutr
161طرازطرازط-ر-زStyle, design, patternṭirāztarāz
162مظلوممظلومظ-ل-مOppressed, wrongedmaẓlūmmazlūm
163مفتونمفتونف-ت-نFascinated, infatuatedmaftūnmaftūn
164امرامرأ-م-رMatter, affair; commandamramr
165مقتبسمقتبسق-ب-سQuoted, excerptedmuqtabasmuqtabas
166غابرغابرغ-ب-رPast, bygoneghābirghābir
167کاغذكاغدPaper (Persian loanword in both)kāghadkāghaz
168حقدحقدح-ق-دMalice, grudge, rancourḥiqdhiqd
169تقلبتقلُّبق-ل-بReversal, fluctuation, ficklenesstaqallubtaqallub
170اتفاقاتفاقو-ف-قAgreement, coincidenceittifāqittifāq
171مرحبامرحبار-ح-بWelcome, hellomarḥabanmarhabā
172تجاوزتجاوزج-و-زExceeding, transgression, overlookingtajāwuztajāwuz
173فانی / فنافانٍ / فناءف-ن-وPerishable; annihilationfānin / fanāʾfānī / fanā
174فاصلفاصلف-ص-لSeparator, divider, decisivefāṣilfāsil
175فاصلہفاصلةف-ص-لComma; gap, distancefāṣilafāsila
176حادثہحادثةح-د-ثAccident, incidentḥādithahādisa
177طولطولط-و-لLengthṭūltūl
178ابعادابعادب-ع-دDimensions (plural)abʿādab'ād
179بُعدبُعدب-ع-دDistance, dimensionbuʿdbu'd
180مقدارمقدارق-د-رQuantity, amount, measuremiqdārmiqdār
181مدارمدارد-و-رOrbit, axis, pivotmadārmadār
182اقتصاراقتصارق-ص-رLimitation, brevity, restrictioniqtiṣāriqtiṣār
183مصنفمصنَّفص-ن-فAuthor; classified workmuṣannifmusannif
184مقنعمقنَّعق-ن-عVeiled; convincing, persuasivemuqannaʿmuqanna'
185حرصحرصح-ر-صEagerness, greed, avidityḥirṣhirs
186مستقبلمستقبلق-ب-لFuturemustaqbalmustaqbil
187تبرعتبرعب-ر-عDonation, voluntary contributiontabarruʿtabarru'
188قوسقوسق-و-سBow, arc, bracketqawsqaus
189نتیجہنتيجةن-ت-جResult, outcomenatījanatīja
190جذبجذبج-ذ-بAttraction, pulljadhbjazb
191بعضبعضب-ع-ضSome, part, certainbaʿḍba'z
192انتقامانتقامن-ق-مRevenge, retaliationintiqāmintiqām
193انتقادانتقادن-ق-دCriticism, critiqueintiqādintiqād
194نقلنقلن-ق-لTransfer, transmission, copynaqlnaqal
195عنصرعنصرع-ن-ص-رElementʿunṣur'unsar
196انتقالانتقالن-ق-لTransition, transfer, migrationintiqālintiqāl
197عادتعادةع-و-دHabit, customʿāda'ādat
198عضوعضوع-ض-وMember, organʿuḍw'uzw
199نظامنظامن-ظ-مSystem, order, regimeniẓāmnizām
200انتظامانتظامن-ظ-مOrganisation, arrangementintiẓāmintizām
201مصمممصمَّمص-م-مDetermined, resolute; designermuṣammimmusammad
202ربطہربطةر-ب-طTie, link, bondrabṭarabta
203محتاجمحتاجح-و-جNeedy, in need, dependentmuḥtājmuhtāj
204شعبہشِعبش-ع-بBranch, department, valleyshiʿbshu'ba
205مشتملمشتملش-م-لContaining, comprisingmushtamilmushtamil
206شبابشبابش-ب-بYouth, young peopleshabābshabāb
207شاملشاملش-م-لIncluding, encompassingshāmilshāmil
208صاحبصاحبص-ح-بCompanion, owner, masterṣāḥibsāhib
209لمحہلمحةل-م-حGlimpse, glance, momentlamḥalamha
210مدتمدّةم-د-دPeriod, duration, spanmuddamuddat
211متوفرمتوفّرو-ف-رAvailable, abundantmutawaffirmutawaffir
212تنعمتنعّمن-ع-مEnjoying luxury, comforttanaʿʿumtana'um
213مستقرمستقرّق-ر-رStable, settled, establishedmustaqarrmustaqar
214رثاءرثاءر-ث-وElegy, lamentationrithāʾrisā
215خلعخلعخ-ل-عRemoval, abdication, depositionkhalʿkhal'
216علاجعلاجع-ل-جTreatment, remedy, cureʿilāj'ilāj
217دکاندكّاند-ك-نShop, storedukkāndukān
218ہمتهمّةه-م-مAmbition, zeal, resolvehimmahimmat
219حیرانحيرانح-ي-رConfused, bewildered, astonishedḥayrānhairān
220مریضمريضم-ر-ضSick, patientmarīḍmarīz
221شفاشفاءش-ف-وCure, recovery, healingshifāʾshifā'
222تجارتتجارةت-ج-رTrade, commercetijāratijārat
223تاجرتاجرت-ج-رMerchant, tradertājirtājir
224تجارتجارت-ج-رMerchants (plural)tujjārtujjār
225بعدبعدب-ع-دAfter; distancebaʿda / buʿdba'd
226لوحلوحل-و-حBoard, tablet, planklawḥlauh
227فوراًفوراًف-و-رImmediately, at oncefawranfauram
228خرابخرابخ-ر-بRuined, destroyed, damagedkharābkharāb
229والدینوالدانو-ل-دParentswālidānwālidain
230اولاداولادو-ل-دChildren, offspringawlādaulād
231صفرصفرص-ف-رZero; yellow; emptyṣifrsifar
232تقسیمتقسيمق-س-مDivision, distributiontaqsīmtaqsīm
233جمعجمعج-م-عCollection, addition, pluraljamʿjam'
234ضربضربض-ر-بMultiplication; striking, blowḍarbzarb
235منفیمنفىن-ف-وExile; negativemanfā / manfīmanfī
236اضافتاًإضافةًض-ي-فAdditionally, in additioniḍāfatanizāfatan
237مشرقمشرقش-ر-قEastmashriqmashriq
238مغربمغربغ-ر-بWest; Morocco; sunset prayermaghribmaghrib
239جنوبجنوبج-ن-بSouthjanūbjanūb
240شمالشمالش-م-لNorthshamālshamāl
241کتابكتابك-ت-بBookkitābkitāb
242درسدرسد-ر-سLesson, studydarsdars
243مدرسہمدرسةد-ر-سSchool, seminarymadrasamadrasa
244رسالہرسالةر-س-لMessage, letter, thesis, treatiserisālarisāla
245وقتوقتو-ق-تTimewaqtwaqt
246قرطاسقرطاسق-ر-ط-سPaper, parchmentqirṭāsqirtās
247صحیحصحيحص-ح-حCorrect, authentic, soundṣaḥīḥsahīh
248غلطغلطغ-ل-طWrong, mistakenghalaṭghalat
249خطاخطأخ-ط-أError, mistakekhaṭaʾkhatā
250صحیفہصحيفةص-ح-فNewspaper, scroll, pageṣaḥīfasahīfa
251اخباراخبارخ-ب-رNews (plural)akhbārakhbār
252خبرخبرخ-ب-رNews, information, reportkhabarkhabar
253مکتبہمكتبةك-ت-بLibrary, bookshopmaktabamaktaba
254ارضارضأ-ر-ضEarth, land, groundarḍarz
255دنیادنياد-ن-وWorld, this lifedunyāduniyā
256آسمان / سماءسماءس-م-وSky, heavensamāʾāsmān / samā'
257مترادفمترادفر-د-فSynonymmutarādifmutarādif
258کلامكلامك-ل-مSpeech, words, discoursekalāmkalām
259جملہجملةج-م-لSentence; total, wholejumlajumla
260لفظلفظل-ف-ظWord, utterancelafẓlafz
261معنیمعنىع-ن-وMeaning, sensemaʿnāma'nā
262دماغدماغد-م-غBrain, minddimāghdimāgh
263شاعرشاعرش-ع-رPoetshāʿirshā'ir
264کاتبكاتبك-ت-بWriter, scribekātibkātib
265قلمقلمق-ل-مPenqalamqalam
266رونقرونقر-و-ن-قElegance, luster, splendourrawnaqraunak
267مزاحمزحم-ز-حJoke, jest, humourmazḥmazāh
268زیادہزيادةز-ي-دIncrease, more, extraziyādaziyāda
269بعیدبعيدب-ع-دFar, distant, remotebaʿīdba'īd
270قریبقريبق-ر-بNear, close; relativeqarībqarīb
271مکانمكانك-و-نPlace, locationmakānmakān
272مرکزمركزر-ك-زCentremarkazmarkaz
273زمانزمانز-م-نTime, era, agezamānzamāna
274مسلسلمسلسلس-ل-س-لSeries, serial, continuousmusalsalmusalsal
275سلسلہسلسلةس-ل-س-لChain, series, sequencesilsilasilsila
276فارغفارغف-ر-غEmpty, free, idlefārighfārigh
277خالیخاليخ-ل-وEmpty, vacant, clearkhālīkhālī
278فترہفترةف-ت-رPeriod, interval, interludefatrafatara
279انسانانسانأ-ن-سHuman being, mankindinsāninsān
280شخصشخصش-خ-صPerson, individualshakhsshakhs
281شخصیتشخصيةش-خ-صPersonality, charactershakhṣiyyashakhsiyyat
282شاشہشاشةش-و-شScreen, displayshāshashāsha
283وسعتوسعتو-س-عCapacity, breadth, scopewasiʿatwus'at
284طاقتطاقةط-و-قEnergy, capacity, powerṭāqatāqat
285علاقہعلاقةع-ل-قRelationship, connection, regionʿalāqa'alāqa
286تعلقاتتعلقاتع-ل-قRelationships, attachmentstaʿallaqātta'alluqāt
287ملاقاتملاقاةل-ق-وMeeting, encountermulāqātmulāqāt
288انتظارانتظارن-ظ-رWaiting, expectationintiẓārintizār
289مقابلہمقابلةق-ب-لInterview, meeting, match, comparisonmuqābalamuqābala
290سوالسؤالس-أ-لQuestionsuʾālsawāl
291جوابجوابج-و-بAnswer, replyjawābjawāb
292جیبجَيبج-ي-بPocket; sine (math)jaybjeb
293خطخطخ-ط-طLine, letter, handwritingkhaṭṭkhat
294تحقیقتحقيقح-ق-قInvestigation, research, verificationtaḥqīqtahqīq
295عماراتعماراتع-م-رBuildings (plural)ʿimārāt'imārāt
296امانتامانةأ-م-نTrust, honesty, depositamānaamānat
297درجہدرجةد-ر-جDegree, step, rankdarajadarja
298جمہورجمهورج-م-ه-رPublic, crowd, massesjumhūrjumhūr
299اجتماعاجتماعج-م-عMeeting, gathering, assemblyijtimāʿijtimā'
300حاضرحاضرح-ض-رPresent, ready, preparedḥāḍirhāzir
301غائبغائبغ-ي-بAbsentghāʾibghā'ib
302قرضقرضق-ر-ضLoan, debtqarḍqarz
303نفعنفعن-ف-عBenefit, profit, usenafʿnaf'
304جہدجهدج-ه-دEffort, endeavourjuhdjahd
305شعاعشعاعش-ع-عRay, beam of lightshuʿāʿshu'ā'
306اشیاءاشياءش-ي-ءThings (plural)ashyāʾashyā'
307شے / چیزشيءش-ي-ءThingshayʾchīz / she'
308نظرنظرن-ظ-رSight, view, glancenaẓarnazar
309منظرمنظرن-ظ-رView, scene, sightmanẓarmanzar
310ثابتثابتث-ب-تConstant, proven, firmthābitsābit
311دلیلدليلد-ل-لProof, evidence, guidedalīldalīl
312مناسبمناسبن-س-بAppropriate, suitable, fittingmunāsibmunāsib
313نقطہنقطةن-ق-طPoint, dotnuqṭanuqta
314درجۂ حرارتدرجة الحرارةح-ر-رTemperaturedaraja al-ḥarāradarja-e harārat
315تاریختاريخأ-ر-خHistory, datetārīkhtārīkh
316تاریخیتاريخيةأ-ر-خHistoricaltārīkhiyyatārīkhī
317آخرآخرأ-خ-رLast, final, otherākhirākhir
318اولالأولأ-و-لThe firstal-awwalawwal
319متضادمتضادض-د-دOpposite, contradictorymutaḍāddmutazād
320عکسعكسع-ك-سOpposite, reflection, reverseʿaks'aks
321متاخرمتأخرأ-خ-رLate, delayed, behindmutaʾakhkhirmuta'akhkhir
322تاخیرتأخيرأ-خ-رDelay, postponementtaʾkhīrta'khīr
323جانبجانبج-ن-بSide, aspect, directionjānibjānib
324عقبعقبع-ق-بHeel; after, followingʿaqib'aqab
325عقابعُقابع-ق-بEagle; punishmentʿuqāb'uqāb
326خاصخاصخ-ص-صSpecial, private, particularkhāṣṣkhās
327خصوصیتخصوصيةخ-ص-صPrivacy, particularity, specialtykhuṣūṣiyyakhuṣūsiyyat
328رمزرمزر-م-زSymbol, code, cipherramzramz
329اشارہاشارةش-و-رSign, gesture, signalishāraishāra
330اشتعالاشتعالش-ع-لIgnition, flaming, combustionishtiʿālishti'āl
331نصنصن-ص-صText, scriptnaṣṣnass
332تلفظتلفظل-ف-ظPronunciationtalaffuẓtalaffuz
333تصویرتصويرص-و-رPhotography, depiction, imagetaṣwīrtaswīr
334حروفحروفح-ر-فLetters (plural)ḥurūfhurūf
335حرکتحركةح-ر-كMovement, motion; vowel markḥarakaharakat
336حسحسّح-س-سSense, feeling, sensationḥisshiss
337حدودحدودح-د-دLimits, borders, boundariesḥudūdhudūd
338احساساحساسح-س-سFeeling, sensation, awarenessiḥsāsihsās
339محسوسمحسوسح-س-سTangible, felt, perceptiblemaḥsūsmahsūs
340سماعسماعس-م-عHearing, listeningsamāʿsamā'
341بصربصرب-ص-رSight, eyesight, visionbaṣarbasar
342بحربحرب-ح-رSea, oceanbaḥrbahr
343ہدفهدفه-د-فGoal, target, objectivehadafhadaf
344اہدافاهدافه-د-فGoals, targets (plural)ahdāfahdāf
345قوتقوةق-و-وStrength, power, forcequwwaquwwat
346دفندفند-ف-نBurial, intermentdafndafan
347جسمجسمج-س-مBodyjismjism
348شرطشرطش-ر-طCondition, stipulationsharṭshart
349بدنبدنب-د-نBody, physiquebadanbadan
350قبرقبرق-ب-رGrave, tombqabrqabr
351موتموتم-و-تDeathmawtmaut
352مقبرہمقبرةق-ب-رCemetery, graveyardmaqbaramaqbara
353صندوقصندوقص-ن-د-قBox, chest, fundṣundūqsandūq
354رحلترحلةر-ح-لJourney, trip, departureriḥlarihlat
355حسابحسابح-س-بAccount, calculation, reckoningḥisābhisāb
356مختصرمختصرخ-ص-رBrief, concise, summarymukhtaṣarmukhtasar
357جدیدجديدج-د-دNew, modern, noveljadīdjadīd
358قدیمقديمق-د-مOld, ancient, antiqueqadīmqadīm
359ترمیمترميمر-م-مRestoration, repair, amendmenttarmīmtarmīm
360مصیبتمصيبةص-و-بCalamity, disaster, misfortunemuṣībamuṣībat
361مسئلہمسألةس-أ-لIssue, problem, questionmasʾalamas'ala
362خطرہخطرخ-ط-رDanger, risk, hazardkhaṭarkhatra
363تبدیلتبديلب-د-لReplacement, change, substitutiontabdīltabdīl
364بدلبدلب-د-لInstead, replacement, substitutebadalbadal
365دائرہدائرةد-و-رCircle; department, bureaudāʾiradā'ira
366مربعمربعر-ب-عSquaremurabbaʿmurabba'
367مثلثمثلثث-ل-ثTrianglemuthallathmusallas
368رجوعرجوعر-ج-عReturn, going back, recourserujūʿrujū'
369داخلداخلد-خ-لInside, internal, interiordākhildākhil
370خارجخارجخ-ر-جOutside, external, exteriorkhārijkhārij
371حبلحبلح-ب-لRope, cordḥablhabl
372محبت / حبحبّح-ب-بLove, affectionḥubbmuhabbat / hubb
373ممنوعممنوعم-ن-عForbidden, prohibitedmamnūʿmamnū'
374منعمنعم-ن-عProhibition, preventionmanʿman'
375مثلاًمثلًام-ث-لFor example, for instancemathalanmaslan
376صبحصباحص-ب-حMorningṣabāḥsubah
377خیرخيرخ-ي-رGood, goodness, welfarekhayrkhair
378حسنحسنح-س-نGood, beautiful, excellenceḥasanhusn
379صافصافيص-ف-وClear, clean, pureṣāfīsāf
380صابنصابونص-ب-نSoapṣābūnsābun
381جلدجلدج-ل-دSkin, leather; volume (book)jildjild
382جمعہجمعةج-م-عFriday; weekjum'ajum'a
383عمودعمودع-م-دColumn, pillar, poleʿamūd'amūd
384جذرجذرج-ذ-رRoot (math/linguistics)jidhrjazr
385جزءجزءج-ز-أPart, portion, sectionjuzʾjuz'
386عالمعالمع-ل-مWorld; scholarʿālam / ʿālim'ālam / 'ālim
387علومعلومع-ل-مSciences (plural)ʿulūm'ulūm
388علمعلمع-ل-مKnowledge; flagʿilm'ilm
389ذائقہذائقةذ-و-قTaste, palatedhāʾiqazā'iqa
390دفعدفعد-ف-عPush, repel; paymentdafʿdaf'
391قتلقتلق-ت-لKilling, murderqatlqatl
392لہجہلهجةل-ه-جDialect, accentlahjalahja
393واجبواجبو-ج-بObligatory, duty, requiredwājibwājib
394لازملازمل-ز-مNecessary, essentiallāzimlāzim
395طریقہطريقةط-ر-قMethod, way, approachṭarīqatarīqa
396معجزہمعجزةع-ج-زMiraclemuʿjizamu'jiza
397وزنوزنو-ز-نWeight; meter (poetry)waznwazn
398صبرصبرص-ب-رPatience, forbearanceṣabrsabr
399مجلسمجلسج-ل-سCouncil, assembly, gatheringmajlismajlis
400جلسہجلسةج-ل-سSession, sitting, meetingjalsajalsa
401حکومتحكومةح-ك-مGovernmentḥukūmahukūmat
402احتداداحتدادح-د-دSharpening, intensity, heating upiḥtidādihtidād
403انتخاباتانتخاباتن-خ-بElections (plural)intikhābātintikhābāt
404شدیدشديدش-د-دSevere, intense, extremeshadīdshadīd
405مشروبمشروبش-ر-بDrink, beveragemashrūbmashrūb
406اقداماقدامق-د-مSteps, actions, initiativeiqdāmiqdām
407لذیذلذيذل-ذ-ذDelicious, tastyladhīdhlazīz
408استعمالاستعمالع-م-لUse, usage, employmentistiʿmālisti'māl
409عملعملع-م-لWork, action, deedʿamal'amal
410خدمتخدمةخ-د-مServicekhidmakhidmat
411خادمخادمخ-د-مServant, attendantkhādimkhādim
412قومقومق-و-مPeople, nation, communityqawmqaum
413انصافانصافن-ص-فJustice, fairness, equityinṣāfinsāf
414بسبسب-س-سEnough, only, that's itbassbas
415فقطفقطف-ق-طOnly, merelyfaqaṭfaqat
416حیوانحيوانح-ي-وAnimal, creatureḥayawānhaiwān
417شکلشكلش-ك-لShape, form, appearanceshaklshakl
418حاصلحاصلح-ص-لResult, obtained, productḥāṣilhāsil
419امینأمينأ-م-نTrustworthy, secretary-generalamīnamīn
420جولہ / دورہجولةج-و-لRound, tour, patroljawlajaula / daura
421اصلیاصليةأ-ص-لOriginal, authentic, genuineaṣliyyaaslī
422عبورعبورع-ب-رCrossing, passage, transitʿubūr'ubūr
423سڑک / شارعشارعش-ر-عStreet, roadshāriʿsārak / shāri'
424معیشتمعيشةع-ي-شLivelihood, living, sustenancemaʿīshama'īshat
425عشقعشقع-ش-قIntense love, passionʿishq'ishq
426نصیحتنصيحةن-ص-حAdvice, counselnaṣīḥanasīhat
427مشورہمشورةش-و-رConsultation, advicemashwaramashwara
428عجیبعجيبع-ج-بStrange, wonderful, amazingʿajīb'ajīb
429اثرأثرأ-ث-رTrace, effect, influenceatharasar
430مہنگا / غلاءغلاءغ-ل-وExpensiveness, high pricesghalāʾghulā / mahangā
431شکوہشكوىش-ك-وComplaint, grievanceshakwāshikwa
432مالکمالكم-ل-كOwner, master, proprietormālikmālik
433معلوممعلومع-ل-مKnown, apparentmaʿlūmma'lūm
434سیلسيلس-ي-لFlood, torrent, streamsaylsail
435سیاسیسياسيةس-ي-سPoliticalsiyāsiyyasiyāsī
436ظلمظلمظ-ل-مOppression, injustice, tyrannyẓulmzulm
437ترجمہترجمةت-ر-ج-مTranslationtarjamatarjuma
438انجازانجازن-ج-زAchievement, accomplishmentinjāzinjāz
439وعدہوعدو-ع-دPromisewaʿdwa'da
440اجنبیاجنبيأ-ج-ن-بForeign, strangerajnabīajnabī
441سفرسفرس-ف-رTravel, journeysafarsafar
442حلحلح-ل-لSolution, resolutionḥallhal
443حالحالح-و-لCondition, state, situation; nowḥālhāl
444کرسیكرسيك-ر-س-وChair, seatkursīkursī
445مجنونمجنونج-ن-نCrazy, mad, madmanmajnūnmajnūn
446غیرغيرغ-ي-رOther, non-, differentghayrghair
447احمقاحمقح-م-قFoolish, stupidaḥmaqahmaq
448نفرتنفرةن-ف-رAversion, disgust, hatrednifranafrat
449حقیقیحقيقيةح-ق-قReal, true, genuineḥaqīqiyyahaqīqī
450باطلباطلب-ط-لFalse, void, invalidbāṭilbātil
451روشنی / ضوءضوءض-و-ءLightḍawʾraushanī / zau'
452تربیتتربيةر-ب-وUpbringing, education, nurturingtarbiyatarbiyyat
453ظرفظرفظ-ر-فEnvelope; circumstance; adverb (grammar)ẓarfzarf
454طرفطرفط-ر-فSide, edge, party, directionṭaraftaraf
455غلافغلافغ-ل-فCover, envelope, sheathghilāfghilāf
456استثناءاستثناءث-ن-وException, exclusionistithnaʾistishnā'
457حیاتحياةح-ي-وLifeḥayāthayāt
458قابلقابلق-ب-لCapable, worthy, ableqābilqābil
459لعنتلعنةل-ع-نCurse, damnationlaʿnala'nat
460وفاوفاءو-ف-وLoyalty, faithfulness, fulfilmentwafāʾwafā
461موجودموجودو-ج-دExisting, present, availablemawjūdmaujūd
462وجودوجودو-ج-دExistence, beingwujūdwujūd
463حفظحفظح-ف-ظMemorisation, preservation, protectionḥifẓhifz
464ذکرذكرذ-ك-رRemembrance, mention; maledhikrzikr
465فضلفضلف-ض-لGrace, virtue, favour, surplusfaḍlfazl
466سواسوىس-و-يOther than, equally, besidessiwāsiwā
467مخدرمخدِّرخ-د-رNarcotic, anaesthetic, sedativemukhaddirmukhaddar
468تجرعتجرَّعج-ر-عTo gulp; to endure (bitterness)tajarraytajarra'
469ضائعضائعض-ي-عLost, wasted, squanderedḍāʾiʿzā'i'
470ضروریضروريض-ر-وNecessary, essential, urgentḍarūrīzarūrī
471حصہحصّةح-ص-صShare, quota, portionḥiṣṣahissa
472شکشكّش-ك-كDoubt, suspicionshakkshakk
473انگور / عنبعنبع-ن-بGrapesʿinabangūr / 'inab
474ارادہإرادةر-و-دWill, intention, volitionirādairāda
475موادموادم-و-دMaterials, substances (plural)mawāddmawādd
476تقلیدتقليدق-ل-دImitation, tradition, followingtaqlīdtaqlīd
477ثقافتثقافةث-ق-فCulture, civilisationthaqāfasaqāfat
478حظحظّح-ظ-ظLuck, fortune, lotḥaẓẓhaz
479حفاظتحفاظةح-ف-ظPreservation, protection, conservationḥifāẓahifāzat
480شہر / مدینہمدينةد-ي-نCity, townmadīnashahr / madīna
481غفلتغفلةغ-ف-لHeedlessness, negligence, oversightghaflaghaflat
482اعتماداعتمادع-م-دReliance, trust, confidenceiʿtimādi'timād
483موجد / مخترعمخترعخ-ر-عInventor, innovatormukhtariʿmukhtari'
484قیمتقيمةق-ي-مValue, price, worthqīmaqīmat
485عریضعريضع-ر-ضWide, broad; petition (Urdu)ʿarīḍ'arīz
486جوڑا / زوجزوجز-و-جHusband; pair, couplezawjzauj / jorā
487تازہطازجط-ز-جFreshṭāzijtāza
488بدربدرب-د-رFull moonbadrbadr
489بخاربخارب-خ-رSteam, vapour; feverbukhārbukhār
490عرفانعرفانع-ر-فGratitude; recognition; gnosisʿirfān'irfān
491جاہلجاهلج-ه-لIgnorant, unlearnedjāhiljāhil
492جواہرجواهرج-و-ه-رJewels, gems (plural)jawāhirjawāhir
493میسرميسَّري-س-رFacilitated, easy, availablemuyassarmuyassar
494اکتاہٹ / ملالمللم-ل-لBoredom, wearinessmalaluktāhat / malāl
495مفیدمفيدف-ي-دUseful, beneficialmufīdmufīd
496تحققتحقَّقح-ق-قVerification, realisation, confirmationtaḥaqqaqtahaqquq
497وطنوطنو-ط-نHomeland, native countrywaṭanwatan
498تمیز / تمییزتمييزم-ي-زDiscrimination, distinction, discernmenttamyīztamīz
499انعامإنعامن-ع-مBlessing, gift, rewardinʿāmin'ām
500فلاںفلانيف-ل-نSo-and-so, a certain personfulānīfulān
501کھردرا / خشنخشنخ-ش-نRough, coarse, harshkhashinkhushān / khurdurā

Transliterations follow standard academic conventions. ā/ī/ū = long vowels · ʿ = ع · ḥ/ṣ/ḍ/ṭ/ẓ = emphatic consonants